1 00:00:05,400 --> 00:00:06,490 (Episodio 3) 2 00:00:06,586 --> 00:00:08,786 - No lo hagas. - ¡Lo haré! 3 00:00:09,856 --> 00:00:11,402 Nunca podrás hacerlo. 4 00:00:11,426 --> 00:00:13,056 Me aseguraré de hacerlo pase lo que pase. 5 00:00:13,156 --> 00:00:15,356 - Te atraparé. - ¿Qué están haciendo ustedes dos? 6 00:00:15,826 --> 00:00:17,986 Eun Byul, ¿elegiste un ¿Pelear con Geum Byul otra vez? 7 00:00:19,986 --> 00:00:23,886 Mamá, el presidente Park me pidió que Escribe fantasmamente su autobiografía. 8 00:00:23,986 --> 00:00:26,056 - ¿Debo hacerlo o no? - ¿En realidad? 9 00:00:26,386 --> 00:00:29,302 Por supuesto, esa es una gran noticia. 10 00:00:29,326 --> 00:00:32,755 Mamá no quiero que venga. dentro y fuera de mis suegros. 11 00:00:32,756 --> 00:00:34,656 No entro y salgo muy a menudo. 12 00:00:34,796 --> 00:00:36,302 Terminaré después de algunas entrevistas. 13 00:00:36,326 --> 00:00:38,102 ¿Y si sigues conociéndolo? 14 00:00:38,126 --> 00:00:39,486 ¿Por qué estás tan preocupado? 15 00:00:39,656 --> 00:00:41,626 ¿Tienes miedo de que yo hablar a tus espaldas? 16 00:00:41,796 --> 00:00:43,926 Bien, digamos que hice eso. 17 00:00:44,056 --> 00:00:46,585 Eso me hace quedar mal. No soy tan estúpido. 18 00:00:46,586 --> 00:00:47,926 ¿Entonces eres inteligente? 19 00:00:48,186 --> 00:00:51,962 Geum Byul, no creo que hay que preocuparse por eso. 20 00:00:51,986 --> 00:00:54,402 Ya le dije que ella no puede hacerlo. 21 00:00:54,426 --> 00:00:56,556 Me pidió que buscara otro escritor. 22 00:00:57,226 --> 00:00:59,156 Dile que lo haré. 23 00:00:59,256 --> 00:01:01,262 Llevo siete años escribiendo fantasmas. 24 00:01:01,286 --> 00:01:03,686 No encontrarás un mejor escritor que yo. 25 00:01:03,786 --> 00:01:07,086 Si eres tan bueno, ¿por qué ¿Sigues escribiendo fantasmas? 26 00:01:08,386 --> 00:01:11,055 Eso es porque no tuve la suficiente suerte. 27 00:01:11,056 --> 00:01:13,285 Me pregunto cuánto tiempo Usa la suerte como excusa. 28 00:01:13,286 --> 00:01:14,862 ¿Por qué no hablas más alto? 29 00:01:14,886 --> 00:01:16,556 Ya me escuchaste, así que eso es suficiente. 30 00:01:16,686 --> 00:01:20,226 Chicas, paren ya. Vamos a sacarte de aquí. 31 00:01:20,326 --> 00:01:22,386 Todavía estoy hablando con ella. 32 00:01:22,496 --> 00:01:26,026 Bien, lo que sea. ustedes dos puede resolver algo. 33 00:01:29,326 --> 00:01:31,402 Este es mi trabajo. ¿No lo haces? atrévete a entrar en esto. 34 00:01:31,426 --> 00:01:33,202 No te agradan mis suegros. 35 00:01:33,226 --> 00:01:35,626 Sólo estás haciendo esto por dinero. 36 00:01:35,786 --> 00:01:38,632 ¿Cuándo dije que no me gustaban? ¿Y por qué es malo trabajar por dinero? 37 00:01:38,656 --> 00:01:39,955 ¿No trabajas para ganar dinero? 38 00:01:39,956 --> 00:01:42,832 Amo mi trabajo. 39 00:01:42,856 --> 00:01:45,355 Ah, claro. Yo también. 40 00:01:45,356 --> 00:01:47,762 - Tu trabajo y el mío son diferentes. - ¿En qué se diferencian? 41 00:01:47,786 --> 00:01:49,955 ¿Trabajas para salvar la nación? 42 00:01:49,956 --> 00:01:52,486 Eres imposible. 43 00:01:52,826 --> 00:01:55,356 Bien, no importa todo lo demás. 44 00:01:56,356 --> 00:01:58,756 Estoy avergonzado de ti. 45 00:01:59,356 --> 00:02:01,486 no quiero que lo hagas asociarme con mis suegros. 46 00:02:02,726 --> 00:02:05,356 - ¿Hablas en serio? - Soy. 47 00:02:06,986 --> 00:02:09,586 ¿Qué me hace tan vergonzoso? 48 00:02:09,926 --> 00:02:11,962 ¿Le robé algo a alguien? 49 00:02:11,986 --> 00:02:13,526 ¿Estafé el dinero de alguien? 50 00:02:13,656 --> 00:02:17,026 ¿Maté a alguien? que ¿Me da vergüenza? 51 00:02:17,656 --> 00:02:19,426 ¿Es porque no soy tan bonita como tú? 52 00:02:19,556 --> 00:02:22,456 ¿Es porque no fui a un ¿Buena universidad o tener un buen trabajo? 53 00:02:22,896 --> 00:02:25,156 - ¿Sabes quién causó eso? - Ey. 54 00:02:25,286 --> 00:02:28,456 Oye, ¿qué te pasa? 55 00:02:28,896 --> 00:02:31,555 ¿Estás diciendo que eres un nerd? ¿La vida es causada por mí? 56 00:02:31,556 --> 00:02:33,562 ¿Nerdo? Yo te atraparé. 57 00:02:33,586 --> 00:02:35,826 Basta. 58 00:02:35,926 --> 00:02:38,932 Mamá, escúchala. 59 00:02:38,956 --> 00:02:42,456 Ella dice que la hice ir a un mal la escuela y el trabajo son un mal trabajo. 60 00:02:42,556 --> 00:02:44,226 Ella siempre hace eso. 61 00:02:44,356 --> 00:02:47,055 Por eso no confío en ti. 62 00:02:47,056 --> 00:02:49,162 No sabría lo que tu le diré a mis suegros. 63 00:02:49,186 --> 00:02:52,662 Tal vez les diga toda la verdad. 64 00:02:52,686 --> 00:02:56,425 Geum Byul, prepárate y ve a Oksu-dong. 65 00:02:56,426 --> 00:02:59,426 Y deberías parar y salir. Salir. 66 00:02:59,526 --> 00:03:02,355 ¿Por qué estás haciendo un ¿Gran alboroto por nada? 67 00:03:02,356 --> 00:03:05,102 Siempre has sido el Lo mismo desde que éramos niños. 68 00:03:05,126 --> 00:03:07,002 ¿Sabe tu suegro? que eres asi? 69 00:03:07,026 --> 00:03:09,662 ¿Tu novio lo sabe? Dígales la pura verdad. 70 00:03:09,686 --> 00:03:12,686 Si el presidente Park quiere hazlo, yo haré esto. 71 00:03:12,986 --> 00:03:14,756 ¿Me estás amenazando? 72 00:03:14,886 --> 00:03:16,786 Yo te atraparé. 73 00:03:18,456 --> 00:03:19,986 - Tú. - ¿Qué? 74 00:03:20,426 --> 00:03:23,126 - Dios mío, mamá. -Geum Byul. 75 00:03:24,486 --> 00:03:28,226 Realmente no puedo vivir así esto con ustedes dos. 76 00:03:28,356 --> 00:03:32,056 Ustedes dos ya tienen edad suficiente. ¿Cuánto tiempo harás esto? 77 00:03:32,226 --> 00:03:33,456 Bondad. 78 00:03:33,556 --> 00:03:35,156 - ¿Qué está sucediendo? - Dios mío. 79 00:03:37,956 --> 00:03:41,356 Tu hermana no quiere esto. ¿Tienes que hacerlo? 80 00:03:41,486 --> 00:03:44,026 Puedes encontrar a otra persona. quien quiere contratarte. 81 00:03:44,626 --> 00:03:46,302 quiero escribir presidente La autobiografía de Park. 82 00:03:46,326 --> 00:03:49,462 Él aprobó mi talento. después de leer lo que escribí. 83 00:03:49,486 --> 00:03:50,962 Esta no es una oportunidad que tendré todos los días. 84 00:03:50,986 --> 00:03:53,226 El presidente Park es muy particular sobre todo. 85 00:03:53,326 --> 00:03:55,562 Y también lo es la madre de Min Ho. 86 00:03:55,586 --> 00:03:57,032 Ella intervendrá... 87 00:03:57,056 --> 00:04:00,156 con todo desde tu llegada y salir a escribir el libro. 88 00:04:00,456 --> 00:04:03,325 ¿Cómo puede alguien tan testarudo como los soportas? No puedes. 89 00:04:03,326 --> 00:04:05,355 Incluso tú puedes soportarlos. ¿Por qué no puedo? 90 00:04:05,356 --> 00:04:07,656 - Entonces, ¿estás decidido a hacer esto? - Sí. 91 00:04:10,226 --> 00:04:12,932 Lo digo porque Estoy siendo considerado. 92 00:04:12,956 --> 00:04:15,756 Seguro. Nadie te creerá. 93 00:04:16,426 --> 00:04:18,356 Deja esa actitud. 94 00:04:19,856 --> 00:04:21,386 Deja que Eun Byul decida. 95 00:04:22,856 --> 00:04:24,802 Tu suegro mencionó esto. 96 00:04:24,826 --> 00:04:27,626 No está bien que cortes esta oferta en el medio. 97 00:04:28,226 --> 00:04:31,556 Esto lo debe decidir Eun Byul. 98 00:04:34,386 --> 00:04:39,032 Papá, voy a colapsar de nuevo si me vuelvo hipersensible... 99 00:04:39,056 --> 00:04:41,155 del estrés que ella me dará. 100 00:04:41,156 --> 00:04:43,386 ¿Por qué estar estresado? 101 00:04:43,926 --> 00:04:46,196 Eun Byul no hará nada precipitado. 102 00:04:46,326 --> 00:04:50,286 Ella es meticulosa y amable, así que A tus suegros les gustará. 103 00:04:50,696 --> 00:04:52,856 - En todo caso, ella ayudará... - Odio eso aún más. 104 00:04:56,486 --> 00:04:58,456 Lo que quiero decir es... 105 00:04:58,956 --> 00:05:03,326 ¿Qué pasa si ella habla detrás de mí? ¿Volverá hablándoles dulcemente? 106 00:05:04,156 --> 00:05:05,786 ¿No escuchaste lo que dije? 107 00:05:06,056 --> 00:05:09,626 No me importas, pero no lo haré hacer cualquier cosa para dañar a mamá y papá. 108 00:05:09,726 --> 00:05:12,626 ¿Qué? Oye, muestra algo de respeto. a tu hermana mayor. 109 00:05:13,486 --> 00:05:16,226 Dices eso cuando estás acorralado. Sólo eres 30 minutos mayor. 110 00:05:16,326 --> 00:05:17,602 ¿Cuanto cobras por el trabajo? 111 00:05:17,626 --> 00:05:20,196 Te daré el dinero. 112 00:05:20,456 --> 00:05:22,455 puedes usar tu dinero para pagar tu boda. 113 00:05:22,456 --> 00:05:24,956 No hagas que mamá llame gente para pedir dinero. 114 00:05:27,026 --> 00:05:31,762 Si lo piensas bien, Eun Byul también tiene razón. 115 00:05:31,786 --> 00:05:33,306 Ni siquiera tienes que pensar en ello. 116 00:05:35,056 --> 00:05:36,656 Geum Byul, debes rendirte. 117 00:05:37,356 --> 00:05:39,326 No vuelvas a armar un escándalo por esto. 118 00:05:39,686 --> 00:05:43,756 Si escucho a alguien pelear, Yo te atenderé primero, cariño. 119 00:05:45,786 --> 00:05:47,586 Papá. 120 00:05:49,986 --> 00:05:51,386 Mamá. 121 00:05:51,686 --> 00:05:55,362 No hay nada bueno en reunirse con los suegros con demasiada frecuencia. 122 00:05:55,386 --> 00:05:58,602 Es más fácil ver a alguien. fallas cuanto más las ves. 123 00:05:58,626 --> 00:06:00,056 Dame el número del presidente Park. 124 00:06:01,386 --> 00:06:04,126 Mamá, está intentando matarme. 125 00:06:04,326 --> 00:06:06,656 ¿Morirás de hambre si ¿No aceptas este trabajo? 126 00:06:07,156 --> 00:06:09,426 ¿Por qué siempre estás del lado de Geum Byul? 127 00:06:09,626 --> 00:06:12,426 Su suegro me ofreció el trabajo. 128 00:06:12,586 --> 00:06:15,726 Es mi trabajo. ¿Quién es ella para decir algo? 129 00:06:16,056 --> 00:06:18,056 ¿Estás avergonzado de mí? 130 00:06:18,286 --> 00:06:19,955 Soy yo quien se avergüenza de ti. 131 00:06:19,956 --> 00:06:22,056 No puedo creer que seas mi hermana mayor. 132 00:06:22,186 --> 00:06:24,356 ¿Por qué sigo escribiendo fantasmas si soy tan bueno? 133 00:06:25,356 --> 00:06:26,802 ¿Deseaba eso? 134 00:06:26,826 --> 00:06:29,486 Maldita sea, ese mocoso. 135 00:06:31,386 --> 00:06:32,525 (Daehan Taekwondo) 136 00:06:32,526 --> 00:06:34,126 ¿Podría ser un maestro aquí? 137 00:06:36,886 --> 00:06:38,656 ¿Estás enojado por algo? 138 00:06:39,926 --> 00:06:43,226 Dios mío. ¿Por qué apareciste de repente? 139 00:06:43,326 --> 00:06:44,786 Eres tan raro. 140 00:06:45,926 --> 00:06:49,526 No aparecí de repente. Estaba en camino. 141 00:06:51,226 --> 00:06:52,786 Vete entonces. 142 00:06:53,256 --> 00:06:54,326 Está bien. 143 00:06:56,886 --> 00:07:01,456 Te convertirás en alguien muy extraño si te hablas a ti mismo en voz alta. 144 00:07:02,526 --> 00:07:05,456 Esperar. ¿Encontraste a ese chico? 145 00:07:08,456 --> 00:07:09,986 No pude. 146 00:07:12,856 --> 00:07:14,186 Sólo tenía curiosidad. 147 00:07:16,826 --> 00:07:19,826 Dios mío. ¿Está tratando de discutir con él? 148 00:07:25,526 --> 00:07:27,125 Eso es bueno. 149 00:07:27,126 --> 00:07:28,256 Bondad. 150 00:07:28,486 --> 00:07:31,685 Ya es más del mediodía. 151 00:07:31,686 --> 00:07:34,156 - Eso es bueno. - Maldito seas. 152 00:07:34,526 --> 00:07:36,926 ¿Quieres morir conmigo? 153 00:07:37,456 --> 00:07:42,062 Mamá, ¿tienes que golpear tu hija soltera así? 154 00:07:42,086 --> 00:07:46,732 Eres demasiado mayor para que yo lo sea preparándote sopa para la resaca. 155 00:07:46,756 --> 00:07:48,686 ¿Cuánto tiempo seguirás haciendo esto? 156 00:07:48,956 --> 00:07:51,756 - ¿No sientes lástima por mí? - No te pedí que hicieras esto. 157 00:07:51,926 --> 00:07:54,626 estoy siendo cortés al comer lo que hiciste delicioso. 158 00:07:56,226 --> 00:07:59,355 No puedo morir en paz por tu culpa. 159 00:07:59,356 --> 00:08:03,556 Mamá no puedes morir en paz Por Suseongjae, no por mí. 160 00:08:04,026 --> 00:08:05,056 ¿Qué? 161 00:08:05,326 --> 00:08:08,455 Estuviste allí ayer. 162 00:08:08,456 --> 00:08:11,486 ¿De qué diablos estás hablando? 163 00:08:11,656 --> 00:08:13,356 Aún debes estar borracho. 164 00:08:14,726 --> 00:08:17,156 ¿No recuerdas nada? 165 00:08:17,456 --> 00:08:20,026 Dios mío, mamá. 166 00:08:21,856 --> 00:08:24,826 - ¿Te gustó ese mirador? - Fue genial. 167 00:08:26,156 --> 00:08:29,726 De todos modos, ¿es esta tu primera vez? tiempo en Suseongjae, Sr. Lee? 168 00:08:29,886 --> 00:08:31,186 Sí. 169 00:08:31,956 --> 00:08:33,886 La gente dice que una casa se parece a sus dueños. 170 00:08:34,256 --> 00:08:38,856 Puedo sentir la clase de 200 años de esta vieja casa en ustedes dos. 171 00:08:40,456 --> 00:08:43,656 Todo estará bien una vez ese pequeño problema se ha ido. 172 00:08:43,856 --> 00:08:46,156 - Por favor, cuídalo. - Por supuesto. 173 00:08:46,296 --> 00:08:50,356 No puedo enfrentar a mis ancestros por culpa de ese pleito. 174 00:08:50,796 --> 00:08:52,026 Hola. 175 00:08:53,156 --> 00:08:55,186 El abogado Yoon es tu mejor hombre para esa demanda. 176 00:08:56,456 --> 00:08:57,726 No te preocupes. 177 00:08:57,826 --> 00:08:59,925 No tienes que hablar de trabaja mientras estás aquí. 178 00:08:59,926 --> 00:09:01,626 Te invité a tomarte un tiempo libre. 179 00:09:01,856 --> 00:09:03,826 - Por favor disfrute su estadía. - Gracias. 180 00:09:03,986 --> 00:09:06,686 ¿Viene el abogado Choi? 181 00:09:06,956 --> 00:09:09,056 Ji Ho se tomó su tiempo para esperarlo. 182 00:09:09,386 --> 00:09:12,756 Ah, claro. Es un hombre muy ocupado. 183 00:09:13,126 --> 00:09:14,295 - ¿Podrías llamarlo? - No. 184 00:09:14,296 --> 00:09:16,186 Eso no es necesario. 185 00:09:16,296 --> 00:09:18,656 Vamos, deja de molestar alguien que esté trabajando. 186 00:09:18,796 --> 00:09:22,526 Es un hombre muy talentoso. Nosotros Espera mucho de él también. 187 00:09:24,756 --> 00:09:26,056 Estos son mi hijo y mi hija. 188 00:09:26,586 --> 00:09:28,296 - Hola. - Hola. 189 00:09:28,586 --> 00:09:31,232 llego tarde pero felicidades al convertirse en director en jefe. 190 00:09:31,256 --> 00:09:33,295 Tienes dos grandes ocasiones. con tu boda acercándose. 191 00:09:33,296 --> 00:09:34,296 Gracias. 192 00:09:34,297 --> 00:09:36,625 Escuché que querías ponme en contacto con alguien. 193 00:09:36,626 --> 00:09:39,486 Gracias por tu amable gesto. 194 00:09:40,026 --> 00:09:42,632 Puedes agradecerme cuando realmente va bien. 195 00:09:42,656 --> 00:09:44,086 ¿Te refieres a una tarifa contingente? 196 00:09:52,656 --> 00:09:54,656 Esta es mi casa. 197 00:09:54,856 --> 00:09:56,126 Esto ha sido... 198 00:09:56,926 --> 00:10:01,826 nuestro hogar para nuestra familia durante generaciones. 199 00:10:07,086 --> 00:10:10,156 Dios, eso fue asfixiante. 200 00:10:10,426 --> 00:10:13,456 ¿Por qué se ríen cada vez que dice algo? 201 00:10:13,756 --> 00:10:16,726 ¿Señor Choi? No me importa un poco sobre ese chico. 202 00:10:18,756 --> 00:10:20,795 ¿Por qué esta persona no me devuelve la llamada? 203 00:10:20,796 --> 00:10:22,426 Tenemos que programar una entrevista. 204 00:10:22,656 --> 00:10:23,826 Dios mío. 205 00:10:26,056 --> 00:10:27,626 Hola, Sr. Cha. 206 00:10:27,886 --> 00:10:30,126 Necesito programar una entrevista con... 207 00:10:30,586 --> 00:10:31,726 ¿Perdón? 208 00:10:33,386 --> 00:10:35,186 ¿Está cancelado? 209 00:10:35,526 --> 00:10:38,126 iré al departamento almacenar de inmediato. 210 00:10:38,296 --> 00:10:40,026 ¿Hola? 211 00:10:52,256 --> 00:10:53,886 Lo lamento. ¿Estás bien? 212 00:10:54,126 --> 00:10:56,726 Sí, estoy bien. 213 00:11:01,556 --> 00:11:05,086 ¿Qué clase de familia prestigiosa? hace trabajar a sus suegros? 214 00:11:06,026 --> 00:11:08,586 ¿Viste salir a Ji Ho? 215 00:11:08,956 --> 00:11:10,726 ¿Ella salió? 216 00:11:10,886 --> 00:11:13,485 Dios, ella se escapó. 217 00:11:13,486 --> 00:11:16,156 Esa chica me hace envejecer. 218 00:11:17,256 --> 00:11:19,556 - ¿Eso es ir al jardín? - Sí. 219 00:11:20,156 --> 00:11:21,456 Dios mío. 220 00:11:22,686 --> 00:11:24,626 Dios, no puedo creerla. 221 00:11:24,826 --> 00:11:27,026 ¿No puede llevarlo ella misma? 222 00:11:27,256 --> 00:11:29,886 - Sr. Choi, ¿cuántos años tiene? - Tengo 30. 223 00:11:29,986 --> 00:11:32,356 - ¿Tienes novia? - No, no lo hago. 224 00:11:32,956 --> 00:11:35,956 ¿Por qué se van las chicas? ¿Este chico increíble solo? 225 00:11:36,156 --> 00:11:37,726 No entiendo. 226 00:11:39,286 --> 00:11:41,956 El señor Choi debe ser exigente. 227 00:11:42,226 --> 00:11:45,185 No muchas chicas se atreverían a coquetear con él. 228 00:11:45,186 --> 00:11:46,326 Eso no es cierto. 229 00:11:46,726 --> 00:11:48,485 Está ocupado con su trabajo ahora mismo. 230 00:11:48,486 --> 00:11:50,586 Por eso no ve a nadie. 231 00:11:50,786 --> 00:11:52,586 Necesita despertar. 232 00:11:52,726 --> 00:11:56,426 ¿Por qué no me diste mi caso? a este hombre competente? 233 00:11:56,756 --> 00:11:59,586 Esa maldita familia me hace envejecer. 234 00:12:00,256 --> 00:12:02,555 El Sr. Choi está trabajando en muchos casos en este momento. 235 00:12:02,556 --> 00:12:03,726 Veo. 236 00:12:03,986 --> 00:12:06,986 De todos modos, nos vemos por ahí, Sr. Choi. 237 00:12:09,886 --> 00:12:11,256 ¿Dónde está Ji Ho? 238 00:12:11,356 --> 00:12:13,686 Le dio malestar estomacal. 239 00:12:13,856 --> 00:12:15,626 Le dije que se acostara un rato. 240 00:12:18,056 --> 00:12:20,185 Se supone que debo entrevistarlo respecto a su abuso de poder, 241 00:12:20,186 --> 00:12:22,786 pero no puedo comunicarme con él. ¿Está dentro? 242 00:12:23,626 --> 00:12:25,856 ¿Lo siento? ¿Se fue temprano? 243 00:12:26,556 --> 00:12:29,726 Dijiste que estaba en su oficina. ¿De qué estás hablando? 244 00:12:30,356 --> 00:12:32,856 ¿Hola? 245 00:12:34,086 --> 00:12:36,826 Dios mío. 246 00:12:40,886 --> 00:12:42,386 El presidente se está haciendo tarde. 247 00:12:44,356 --> 00:12:46,456 ¿Cuánto tiempo trabajaste en la editorial? 248 00:12:46,786 --> 00:12:48,086 Cinco años. 249 00:12:48,186 --> 00:12:49,502 ¿Planificación y edición? 250 00:12:49,526 --> 00:12:52,626 Planificación, edición, revisión, y ventas también. 251 00:12:53,956 --> 00:12:56,286 Si consigues un trabajo aquí, por favor enséñame mucho. 252 00:12:56,526 --> 00:12:58,102 Soy un novato. 253 00:12:58,126 --> 00:13:02,156 Ah, claro. Te enseñaré todo lo que pueda. 254 00:13:03,656 --> 00:13:05,132 Lamento llegar tarde. 255 00:13:05,156 --> 00:13:06,556 - Hola. - Hola. 256 00:13:07,056 --> 00:13:09,086 Pronto Shim, mi bebé. 257 00:13:09,426 --> 00:13:11,556 Ahí tienes. 258 00:13:12,456 --> 00:13:13,756 ¡Dios mío! 259 00:13:14,556 --> 00:13:16,556 Pronto Shim no muerde. 260 00:13:17,926 --> 00:13:20,786 Irse. 261 00:13:21,156 --> 00:13:22,756 ¡Dios mío! 262 00:13:27,686 --> 00:13:30,256 ¿Por qué tenía que aparecer el perro en ese momento? 263 00:13:30,386 --> 00:13:32,626 Me rasqué las rodillas y arruinó la entrevista. 264 00:13:32,856 --> 00:13:35,056 Espero conseguir el trabajo de autobiografía. 265 00:13:37,826 --> 00:13:39,056 Entrega de comida. 266 00:13:47,856 --> 00:13:48,956 Disculpe. 267 00:13:49,926 --> 00:13:51,786 - Eres tú, ¿verdad? - ¿Quién eres? 268 00:13:51,926 --> 00:13:53,526 ¿No me reconoces? 269 00:13:53,686 --> 00:13:56,186 Me pediste ayuda, diciendo estabas siendo secuestrado. 270 00:13:56,656 --> 00:13:58,756 Ah, eres tú. 271 00:13:59,226 --> 00:14:00,756 Gracias por ayer. 272 00:14:01,586 --> 00:14:03,126 Nos volvimos a encontrar aquí. 273 00:14:03,556 --> 00:14:04,785 ¿Estás trabajando? 274 00:14:04,786 --> 00:14:06,656 Trabajo en un restaurante chino cercano. 275 00:14:06,886 --> 00:14:08,526 Pasa por aquí alguna vez. 276 00:14:08,886 --> 00:14:09,926 Bueno. 277 00:14:10,986 --> 00:14:13,286 Gracias. Disfrutar. 278 00:14:19,526 --> 00:14:21,602 Chicos, ¿cuál es el más básico? elemento del taekwondo? 279 00:14:21,626 --> 00:14:22,925 - ¡Gritos! - ¡Gritos! 280 00:14:22,926 --> 00:14:25,226 Así es. Apriete sus estómagos. 281 00:14:28,726 --> 00:14:29,886 Buen trabajo. 282 00:14:36,526 --> 00:14:38,156 Hola, habla Choi Han Joo. 283 00:14:40,126 --> 00:14:42,085 ¿Es este Daehan Taekwondo? 284 00:14:42,086 --> 00:14:44,186 Sí, lo es. Adelante. 285 00:14:44,626 --> 00:14:47,226 Encontré al chico que se escapó. 286 00:14:47,326 --> 00:14:48,486 ¿Con quién estoy hablando? 287 00:14:49,156 --> 00:14:51,626 Nos acabamos de encontrar frente a tu estudio. 288 00:14:51,986 --> 00:14:53,925 Encontré al chico que mintió ayer... 289 00:14:53,926 --> 00:14:55,486 y luego se escapó. 290 00:14:55,956 --> 00:14:57,386 ¿Dónde estás ahora? 291 00:15:11,326 --> 00:15:12,502 Yo no ordené esto. 292 00:15:12,526 --> 00:15:14,686 Depende de mí. Me ayudaste ayer. 293 00:15:14,786 --> 00:15:17,026 Veo. Gracias. 294 00:15:20,556 --> 00:15:21,626 Dios mío. 295 00:15:25,526 --> 00:15:26,555 Ey. 296 00:15:26,556 --> 00:15:28,956 Estás siendo castigado por tomar ventaja de una buena chica. 297 00:15:34,556 --> 00:15:35,986 No estoy aquí para buscarte. 298 00:15:36,556 --> 00:15:37,755 Dame un jjajangmyeon. 299 00:15:37,756 --> 00:15:39,586 Tú también puedes tener uno si quieres. 300 00:15:40,056 --> 00:15:43,186 (Goong) 301 00:15:45,286 --> 00:15:46,725 No te voy a obligar... 302 00:15:46,726 --> 00:15:49,056 seguir practicando taekwondo. 303 00:15:49,326 --> 00:15:51,902 El taekwondo es difícil incluso cuando lo das todo. 304 00:15:51,926 --> 00:15:53,856 Si sigues huyendo, no funcionará. 305 00:15:55,086 --> 00:15:58,586 Si crees que es más divertido para ganar dinero, hazlo. 306 00:15:58,856 --> 00:16:01,256 Ojalá pudiera enseñarte cómo ganar dinero. 307 00:16:01,886 --> 00:16:05,056 pero como ya sabes, No soy muy bueno en eso. 308 00:16:07,186 --> 00:16:09,686 Ya debes estar cansado de oírme regañar. 309 00:16:10,886 --> 00:16:14,026 Déjame preguntarte una última vez. ¿Quieres dejarlo? 310 00:16:20,156 --> 00:16:21,156 Sí. 311 00:16:24,586 --> 00:16:25,686 Está bien. 312 00:16:26,256 --> 00:16:28,725 Aún así, nuestra relación no no terminar sólo porque lo dejas. 313 00:16:28,726 --> 00:16:30,386 Saluda a tu abuela de mi parte. 314 00:16:30,486 --> 00:16:32,626 Llámame si pasa algo. 315 00:16:36,456 --> 00:16:39,185 Este lugar hace buena comida. 316 00:16:39,186 --> 00:16:40,986 Podrías aprender a cocinar aquí. 317 00:16:41,726 --> 00:16:44,126 (Goong) 318 00:16:44,456 --> 00:16:46,326 Yo también pagaré lo que come la señora. 319 00:16:47,456 --> 00:16:48,956 No tienes que hacer eso. 320 00:16:50,186 --> 00:16:53,086 Señor, cuide bien de Tae Gi. 321 00:16:53,826 --> 00:16:54,926 Seguro. 322 00:16:59,056 --> 00:17:02,656 No comas sólo fideos en taza. Come bien, ¿vale? 323 00:17:04,686 --> 00:17:05,786 Adiós. 324 00:17:08,656 --> 00:17:11,886 Déjame darte un consejo. 325 00:17:12,226 --> 00:17:14,726 No vuelvas a engañar a un ciudadano inocente. 326 00:17:14,956 --> 00:17:16,226 ¿Un secuestro? 327 00:17:16,556 --> 00:17:19,226 ¿Cómo te atreves a decir una mentira tan terrible? 328 00:17:19,426 --> 00:17:20,756 ¿Cuántos años tiene? 329 00:17:32,656 --> 00:17:33,726 Dios mío. 330 00:17:34,456 --> 00:17:36,656 Además de la jjajangmyeon, ¿café también? 331 00:17:37,056 --> 00:17:38,386 Gracias. 332 00:17:39,126 --> 00:17:40,186 Vamos. 333 00:17:41,456 --> 00:17:43,086 ¿A dónde vamos? 334 00:17:44,256 --> 00:17:45,586 ¿No te vas a casa? 335 00:17:47,556 --> 00:17:50,025 - Soy. - Es la misma dirección. 336 00:17:50,026 --> 00:17:52,526 Bien. ¿Trajiste tu auto? 337 00:17:54,496 --> 00:17:56,956 - ¿Acaso tú? - No. 338 00:18:00,326 --> 00:18:01,756 Tomemos ese autobús. 339 00:18:04,026 --> 00:18:06,502 - Bébelo. - No puedo terminarlo. 340 00:18:06,526 --> 00:18:08,156 - Entonces vámonos. - ¿Qué? 341 00:18:08,256 --> 00:18:09,386 Quiero decir... 342 00:18:10,126 --> 00:18:11,386 Dos personas. 343 00:18:38,426 --> 00:18:39,656 ¿Qué es esto? 344 00:18:39,956 --> 00:18:41,825 Lo lamento. 345 00:18:41,826 --> 00:18:44,256 ¿Por qué subiste al autobús con una bebida? 346 00:18:45,356 --> 00:18:47,026 Dame algo con qué limpiarlo. 347 00:18:47,826 --> 00:18:48,996 Puedes usar esto. 348 00:18:49,126 --> 00:18:51,802 Espera, lo siento. 349 00:18:51,826 --> 00:18:54,156 Fue nuestro error. Déjame limpiarlo. 350 00:19:00,656 --> 00:19:03,386 Es bueno que fuera una bebida fría. 351 00:19:09,956 --> 00:19:11,956 ¿Le has dicho que ¿Eun Byul no puede hacerlo? 352 00:19:12,156 --> 00:19:14,826 Aún no. Está hablando con los invitados. 353 00:19:14,926 --> 00:19:16,356 Se lo diré por la noche. 354 00:19:16,526 --> 00:19:18,756 Se lo diré mañana en el trabajo. 355 00:19:18,886 --> 00:19:22,226 Está de buen humor hoy. Déjalo disfrutar el día. 356 00:19:22,386 --> 00:19:25,086 - Finge que no sabes nada. - Bueno. 357 00:19:25,856 --> 00:19:27,302 ¿Qué hiciste hoy? 358 00:19:27,326 --> 00:19:29,632 Sopa de pollo, tofu al vapor, 359 00:19:29,656 --> 00:19:33,426 y dorada estofada. Fue mucho trabajo. 360 00:19:33,956 --> 00:19:35,886 Estoy seguro de que saben muy bien. 361 00:19:36,356 --> 00:19:40,056 Comer es muy fácil, pero cocinar Es un nivel completamente nuevo. 362 00:19:40,996 --> 00:19:43,856 Deja de exagerar. realmente estoy esperando esto. 363 00:19:44,686 --> 00:19:47,926 Te llamaré más tarde. Adiós. 364 00:19:53,656 --> 00:19:55,386 ¿Te aburren los mayores? 365 00:19:56,386 --> 00:19:58,526 - Suseongjae es un gran lugar. - Es. 366 00:19:59,286 --> 00:20:01,256 Es como en casa. 367 00:20:01,726 --> 00:20:03,586 Nací y crecí aquí. 368 00:20:03,856 --> 00:20:05,132 ¿Tu casa? 369 00:20:05,156 --> 00:20:08,326 mi abuelo y mi abuela también falleció en este lugar. 370 00:20:08,426 --> 00:20:10,156 También lo harán mi mamá y mi papá. 371 00:20:10,656 --> 00:20:11,826 Y probablemente lo seguiré. 372 00:20:12,156 --> 00:20:15,496 debe ser triste ver este lugar involucrarse en un pleito. 373 00:20:17,386 --> 00:20:18,856 Todo se solucionará solo. 374 00:20:19,856 --> 00:20:21,626 ¿No te sentiste triste por jubilarte? 375 00:20:21,956 --> 00:20:24,086 Solías ser un gran jugador de taekwondo. 376 00:20:26,056 --> 00:20:27,926 No me arrepiento de haber dejado el taekwondo. 377 00:20:28,086 --> 00:20:30,086 De todos modos, no iba a hacerlo por mucho tiempo. 378 00:20:31,226 --> 00:20:34,386 También es significativo ayudar a mi padre. 379 00:20:34,786 --> 00:20:38,056 Hay muchos otros que pueden juega taekwondo aparte de mí. 380 00:20:44,026 --> 00:20:46,156 Tengo un presentimiento... 381 00:20:47,056 --> 00:20:49,956 que Tae Gi probablemente regresará. 382 00:20:51,256 --> 00:20:52,656 ¿Cómo lo sabes? 383 00:20:54,056 --> 00:20:56,726 Cuando le preguntaste por última vez... 384 00:20:56,826 --> 00:20:59,286 si realmente quisiera dejarlo, 385 00:20:59,626 --> 00:21:02,496 Vi sus ojos temblar un poco. 386 00:21:02,886 --> 00:21:03,995 ¿No viste eso? 387 00:21:03,996 --> 00:21:06,256 Dios, un poco de temblor no hará la magia. 388 00:21:07,256 --> 00:21:09,926 - Haré como que no escuché eso. - ¿Por qué? 389 00:21:10,226 --> 00:21:12,626 No quiero hacerme ilusiones. 390 00:21:13,726 --> 00:21:15,526 Dios mío, ese punk... 391 00:21:20,526 --> 00:21:22,386 ¿Qué pasó? 392 00:21:22,626 --> 00:21:25,256 Oh, me caí y me raspé. 393 00:21:25,556 --> 00:21:27,386 ¿A dónde se fue mi tirita? 394 00:21:29,186 --> 00:21:32,126 Conocí a Tae Gi cuando fui. para conseguir más curita. 395 00:21:36,156 --> 00:21:37,326 Déjame hacerlo. 396 00:22:03,186 --> 00:22:05,786 Deberías volver a aplicar la tirita. después de desinfectar la herida. 397 00:22:06,386 --> 00:22:07,486 Bueno. 398 00:22:09,326 --> 00:22:12,032 Dame tu camisa. Te lo lavaré. 399 00:22:12,056 --> 00:22:13,956 Ah, está bien. 400 00:22:14,426 --> 00:22:16,356 Pero lo hice. 401 00:22:16,556 --> 00:22:18,656 Yo fui quien compró el café. 402 00:22:20,026 --> 00:22:21,926 Me estás haciendo sentir mal. 403 00:22:22,756 --> 00:22:25,856 Si te sientes mal, puedes comprarme algo de comida. 404 00:22:26,726 --> 00:22:28,186 ¿Quieres almorzar mañana? 405 00:22:30,256 --> 00:22:31,726 ¿Estás desempleado? 406 00:22:34,156 --> 00:22:36,986 Sí. A partir de ayer. 407 00:22:38,986 --> 00:22:40,186 ¿En realidad? 408 00:22:42,086 --> 00:22:43,986 Te veré a las 12:00 frente a tu gimnasio. 409 00:22:45,956 --> 00:22:47,056 Bueno. 410 00:23:07,586 --> 00:23:10,626 ¿De verdad no recuerdas nada? 411 00:23:10,886 --> 00:23:14,056 Estabas frente a la puerta. Dong Joo y yo te trajimos de regreso. 412 00:23:16,926 --> 00:23:18,756 ¿Por qué no puedo recordar? 413 00:23:19,626 --> 00:23:21,525 Recuerdo... 414 00:23:21,526 --> 00:23:24,256 Pronto Young se volvió loca después de emborracharse. 415 00:23:24,756 --> 00:23:27,026 No me llames loca, mamá. 416 00:23:27,486 --> 00:23:29,386 Vamos a ver a un médico mañana. 417 00:23:29,656 --> 00:23:31,726 También debes hacerte tu chequeo regular. 418 00:23:31,826 --> 00:23:35,486 ¿Por qué hiciste sopa para la resaca? ¿Para tu cuñada borracha? 419 00:23:35,656 --> 00:23:37,925 Ella todavía está dando vueltas... 420 00:23:37,926 --> 00:23:41,526 haciendo locuras porque tú cuidas de ella. 421 00:23:41,626 --> 00:23:45,386 Sí, madre. Soy demasiado amable con ella. 422 00:23:45,486 --> 00:23:46,556 Tienes razón. 423 00:23:47,626 --> 00:23:50,255 Hola, Dong Joo. ¿No lo haces? creo que podemos ganar... 424 00:23:50,256 --> 00:23:52,002 ¿Si te convirtieras en nuestro espía en tu bufete de abogados? 425 00:23:52,026 --> 00:23:53,532 Eso es una tontería. 426 00:23:53,556 --> 00:23:55,102 ¿Bien? Ya me lo imaginaba. 427 00:23:55,126 --> 00:23:57,655 Ciérralo y come. Mamá, comamos. 428 00:23:57,656 --> 00:24:00,626 ¿Cómo puedo cerrar la boca y comer? Necesito abrirlo para hacer eso. 429 00:24:01,026 --> 00:24:03,826 ¿Por qué irías a su fiesta? Ni siquiera Geum Byul fue. 430 00:24:04,456 --> 00:24:06,226 Puedo ir porque ella es una amiga. 431 00:24:07,726 --> 00:24:09,026 ¿Fuiste allí a trabajar? 432 00:24:09,256 --> 00:24:11,725 Tienen suficiente ayuda. ¿Por qué debería trabajar allí? 433 00:24:11,726 --> 00:24:12,956 Sólo come. 434 00:24:14,026 --> 00:24:16,086 La Sra. Yoon también es horrible. 435 00:24:16,356 --> 00:24:17,932 Sé que eres su amiga, pero ahora eres su suegro. 436 00:24:17,956 --> 00:24:19,885 ¿Cómo puede hacerte trabajar? 437 00:24:19,886 --> 00:24:21,425 Ella no lo hizo. 438 00:24:21,426 --> 00:24:23,926 Eres el mayor problema. No vuelvas a hacer eso nunca más. 439 00:24:24,186 --> 00:24:26,156 Molestas todo el tiempo. 440 00:24:27,186 --> 00:24:29,626 ¿Vas a escribir esa autobiografía? 441 00:24:30,026 --> 00:24:31,855 - Sí. - ¿No puedes? 442 00:24:31,856 --> 00:24:33,586 Geum Byul odia mucho esto. 443 00:24:34,856 --> 00:24:36,856 Mamá, ¿me estás sobornando? 444 00:24:37,926 --> 00:24:39,125 Ya terminé. 445 00:24:39,126 --> 00:24:41,655 ¿Qué pasa si se vuelve hipersensible? y se desploma de nuevo... 446 00:24:41,656 --> 00:24:43,925 por estrés excesivo? 447 00:24:43,926 --> 00:24:45,426 La viste. 448 00:24:45,586 --> 00:24:47,426 Ella ha estado bien durante años. 449 00:24:47,526 --> 00:24:49,126 Podría sufrir una recaída... 450 00:24:49,886 --> 00:24:52,525 De todos modos, deberías rendirte por ella. 451 00:24:52,526 --> 00:24:54,685 ¿Por qué soy el único que ¿Se rinde y se detiene? 452 00:24:54,686 --> 00:24:56,686 Siempre te rendiste. solo Haz esto una vez más. 453 00:24:56,926 --> 00:24:59,186 Esta vez tendrá que rendirse. 454 00:25:06,856 --> 00:25:08,926 Déjame saber si necesitas algo. 455 00:25:10,786 --> 00:25:12,085 ¿Me vas a sobornar a mí también? 456 00:25:12,086 --> 00:25:13,855 ¿Por qué tienes tantas ganas de hacer esto...? 457 00:25:13,856 --> 00:25:15,626 cuando lo odio tanto? 458 00:25:15,726 --> 00:25:18,925 ¿Por qué quieres detenerme tanto? cuando tengo tantas ganas de hacer esto? 459 00:25:18,926 --> 00:25:21,086 - Te dije. - No, la verdadera razón. 460 00:25:21,356 --> 00:25:23,956 Simplemente porque. No quiero que lo hagas. Esa es la razón. 461 00:25:24,186 --> 00:25:28,226 ¿Tienes miedo de que tu ¿Acabarán agradándoles a mis suegros? 462 00:25:29,056 --> 00:25:30,686 ¿Qué? Ey. 463 00:25:30,926 --> 00:25:33,926 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 464 00:25:34,626 --> 00:25:36,886 ¿Estás diciendo que tengo celos de ti? 465 00:25:37,326 --> 00:25:39,956 Eres muy imaginativo. 466 00:25:42,486 --> 00:25:44,586 ¿Estás loco? ¿Por qué te ríes? 467 00:25:45,186 --> 00:25:47,526 Si ese no es el caso, lo haré. 468 00:25:49,726 --> 00:25:50,886 ¿Es esa la razón? 469 00:25:51,386 --> 00:25:53,026 No, no lo es. 470 00:25:53,486 --> 00:25:55,526 ¿Por qué actúas como si fueras tan alto y poderoso? 471 00:25:56,356 --> 00:25:59,486 Es porque soy peor que tú. Intentaré ser alto y poderoso. 472 00:26:02,556 --> 00:26:04,126 Maldita sea. 473 00:26:04,526 --> 00:26:06,926 ¿Dijo que no incluso cuando yo ¿Le ofreció mucho dinero? 474 00:26:07,086 --> 00:26:09,156 Está muy ocupada en la editorial. 475 00:26:09,486 --> 00:26:11,202 Encontraré otro buen escritor. 476 00:26:11,226 --> 00:26:13,456 Me gustó mucho lo que escribe tu hermana. 477 00:26:15,326 --> 00:26:18,086 Tal vez compre esa editorial. 478 00:26:19,026 --> 00:26:21,786 Supongo que no puedo evitarlo. Encuentra otro escritor para mí. 479 00:26:22,356 --> 00:26:25,626 Está bien, encontraré buenos escritores. y te doy una lista. 480 00:26:27,226 --> 00:26:28,386 Tipo. 481 00:26:29,686 --> 00:26:31,932 ¿Puedes encontrar un escritor fantasma que ¿Puedes escribir una autobiografía? 482 00:26:31,956 --> 00:26:33,826 Obtenga sus currículums y cartas de presentación. 483 00:26:33,926 --> 00:26:35,886 La compensación será de primer nivel. 484 00:26:36,426 --> 00:26:38,256 ¿De quién es la autobiografía? 485 00:26:39,126 --> 00:26:41,026 ¿Tengo que decirte eso? 486 00:26:42,926 --> 00:26:44,556 Probablemente sea el presidente Park. 487 00:26:48,056 --> 00:26:49,226 Ah, Eun Byul. 488 00:26:50,826 --> 00:26:52,662 ¿Por qué no le ofrece el trabajo? 489 00:26:52,686 --> 00:26:54,725 Ya peleé con ella. 490 00:26:54,726 --> 00:26:56,825 Ella no quiere que lo haga. Ella simplemente lo odia. 491 00:26:56,826 --> 00:26:59,086 ¿Qué? ¿Qué le pasa a ese loco...? 492 00:27:01,486 --> 00:27:03,656 Estoy estupefacto. 493 00:27:03,826 --> 00:27:05,586 Quiero decir, Presidente Park te quiere para el trabajo. 494 00:27:05,786 --> 00:27:08,786 Si ella es tu hermana, debería ser el que te recomiende. 495 00:27:10,586 --> 00:27:13,056 Bueno, supongo que ella era Nunca una hermana para ti. 496 00:27:13,156 --> 00:27:14,686 Ella siempre ha sido tu enemiga. 497 00:27:15,726 --> 00:27:17,956 ¿Entonces dijiste que lo harías? 498 00:27:18,556 --> 00:27:20,886 - Le dije que lo haré, pase lo que pase. - Buen trabajo. 499 00:27:21,086 --> 00:27:23,986 Oye, la compensación será de primer nivel. 500 00:27:24,286 --> 00:27:26,606 Deberías usar este dinero para viaja para tu libro ilustrado. 501 00:27:27,056 --> 00:27:30,056 - ¿De primera categoría? - Exactamente. 502 00:27:30,426 --> 00:27:33,586 Tienes que conocer al presidente Park. hoy y firmar un contrato. 503 00:27:34,756 --> 00:27:38,326 Todavía estoy pensando. mi mamá también está en contra de esto. 504 00:27:38,956 --> 00:27:42,856 Dios mío, eres tan frustrante. Por eso vives así. 505 00:27:43,056 --> 00:27:45,886 ¿Qué pasa con mi vida? yo decir todo lo que quiero. 506 00:27:46,386 --> 00:27:48,926 Simplemente aún no he tomado una decisión. 507 00:27:57,386 --> 00:27:58,556 ¿Hola? 508 00:27:59,356 --> 00:28:01,726 Sí, soy Hwang Eun Byul. 509 00:28:03,786 --> 00:28:05,256 Hola, presidente Park. 510 00:28:05,356 --> 00:28:09,725 El jefe Hwang me dijo que usted están muy ocupados con el trabajo. 511 00:28:09,726 --> 00:28:14,526 Pero realmente pensé que podría aceptar este trabajo. 512 00:28:14,656 --> 00:28:16,086 ¿No hay manera? 513 00:28:16,486 --> 00:28:18,826 Te pagaré más que suficiente por esto. 514 00:28:19,586 --> 00:28:21,662 Deberías usar este dinero para viaja para tu libro ilustrado. 515 00:28:21,686 --> 00:28:24,756 Quería preguntarte yo mismo. 516 00:28:25,056 --> 00:28:26,256 ¿Será demasiado difícil? 517 00:28:26,426 --> 00:28:30,426 Dios mío, eres tan frustrante. Por eso vives así. 518 00:28:31,426 --> 00:28:34,456 Presidente Park, creo que puedo encontrar el tiempo. 519 00:28:35,826 --> 00:28:37,456 Padre. 520 00:28:39,186 --> 00:28:42,026 Padre, ¿qué quieres almorzar? 521 00:28:42,256 --> 00:28:44,232 Min Ho tiene algunos negocios afuera después de su reunión. 522 00:28:44,256 --> 00:28:45,956 Es mi regalo. 523 00:28:46,056 --> 00:28:48,326 ¿Deberíamos comer los tres? Tú, yo y tu hermana. 524 00:28:48,856 --> 00:28:51,726 ¿Indulto? ¿Mi hermana? 525 00:28:51,856 --> 00:28:55,656 (Moda Nain) 526 00:29:08,056 --> 00:29:09,326 Necesitamos hablar. 527 00:29:22,226 --> 00:29:23,486 (Cuñadas) 528 00:29:24,756 --> 00:29:26,085 Esa es la maldita familia Park. 529 00:29:26,086 --> 00:29:27,556 Esta es la última vez. 530 00:29:27,686 --> 00:29:30,162 Dios, bienvenido, escritor Hwang. 531 00:29:30,186 --> 00:29:31,225 ¿El escritor Hwang? 532 00:29:31,226 --> 00:29:33,055 Disfruta tu almuerzo, hermana mía. 533 00:29:33,056 --> 00:29:35,086 Claro, gracias. 534 00:29:35,856 --> 00:29:37,955 Mamá, ¿debería cancelar esta boda? 535 00:29:37,956 --> 00:29:39,402 ¿Qué estás diciendo? 536 00:29:39,426 --> 00:29:41,302 ¿Normalmente consigues comida durante todo el día? sobre tu cara cuando comes? 537 00:29:41,326 --> 00:29:42,926 ¿Quieres tomar otra copa?